Fina vännen och kollegan M och jag tog en promenad i vårsolen häromdagen. Turen gick längs med Årstaviken och senare upp på Skinnarviksberget för att sedan avslutas i Gamla Stan.
My good friend and collegue and I took a walk in the sun the other day. We strolled along "Årtsaviken" and later on up on "Skinnarviksberget" and finally ended up in Old Town. 
Vi hittade en "gunga som var för både gamla och unga". Vi provade och det fungerade alldeles utmärkt.
Vi hittade en "gunga som var för både gamla och unga". Vi provade och det fungerade alldeles utmärkt.We found a "rocking seat that looked very neat". It was quite nice to sit there for a while.
Isen på Årstaviken ligger fortfarande men håller inte längre för människor. Bara fåglarna kan ännu finna ett underlag som bär.
The ice on Årstaviken will not carry people anymore. Only the birds can use it for walking.
Sedan kan man bara fundera på vad JanErik egentligen tar vägen på morgnarna... Bilmek?
At last I just wonder what JanErik does everyday after leaving home... A car mechanic?
Fint med en ledig dag i solen.
SvaraRadera