måndag 3 maj 2010

Äntligen maj! May, finally!

Det var en ganska kall vind, men solen sken förföriskt och lockade oss ut till Blockhusudden på Djurgården. Utan bil blir vi duktigare och duktigare på att utnyttja lokaltrafiken. Buss 69 går ut på Gärdet och över Djurgårdsbrunnsbron, förbi Manillaskolan och ut till blockhusudden där den sedan vänder för att åka tillbaka till stan igen
It was quite a cold wind, but the sun was shining and seductively lured us out to Blockhusudden at Djurgården. Without a car, we have become smarter and better at using public transport. Bus number 69 took us all the way to Blockhusudden. Vi följde med hela vägen och hittade en egen plats med fin utsikt mot Nacka Strand medan skärgårdsbåtar och små privata båtar guppade förbi ute på vattnet. Ett par änder gjorde oss sällskap och försökte få smaka lite på vår medhavda matsäck.
We found a space with great views towards Nacka Strand, while ferries and small private boats bobbing on the water. A couple of ducks joined us and tried to get a bite of our picnic

Vi hade vår älg-picnic-filt med oss och det var skönt att slippa blåsten i ryggen när vi satt och läste var sin bok.
We had brought our moose picnic blanket with us and it was nice to not have the wind behind as we sat reading our books.

Snön har nu för länge sedan smält och det vita i Djurgårdens ekskogar är vitsippor.
The snow has now long since melted and the white in the Djurgården oak woods are anemones.


Så småningom tog vi oss mot Skansen där vi sedan tidigare vet att det växer en stor magnolia. Skulle den ha hunnit slå ut? Nja... nästan i alla fall.
Eventually we went to Skansen, where we know grows a large magnolia. Would it have had time to bloom? Hmmm ... almost in anyway.

1 kommentar:

  1. fniss, sitta på en parkbänk och mata änder...
    Åhhh Magnolia är vackert! Nyckfull och svårodlad. I England var de i stort sett överblommade och träden hade redan blad. Vi är ju liksom vana vid att de blommar på bar kvist, ser exklusivare ut liksom... Vill se nya kort när det blommar på riktigt..

    SvaraRadera