onsdag 23 juni 2010

Efter festen / After the party

Lika snabbt som gräset växte upp på Skeppsbron, lika snabbt försvann det. Hur det såg ut under festligheterna lägger inte Söderbönan ut på sin blogg för det har publicerats på så många andra ställen.
As fast as the grass grew up on the wharf, just as quickly it disappeared. How it looked during the festivities I won´t show here as it has been published in so many other places.


Här testar i alla fall Söderbönan hur det är att gå på den blå mattan som under hela bröllopsdagen visade brudparet hur de skulle gå för att komma rätt. Det var här den vackra slupen la till nedanför slottet. Nu är mattan dammig och lite jordig av alla fötter som först trampat på den numera ganska jordiga stenbeläggningen.

Here I try what it's like to walk on the blue carpet that showed the bride and groom how they were going to get right during the entire weddingday. This is where the beautiful sloop arrived below the palace. Now the carpet is a bit dusty and earthy of all the feet that first stepped on the now rather earthy stone surface.

Vi fick också tillfälle att vinka farväl till den ståtliga Ostindienfararen Götheborg som la ut och sköt salut precis i samma ögonblick som detta kort togs.
We also got the opportunity to wave goodbye to the nice "Götheborg" (which is a new built replica of a ship that drove from Europe to China) who left the quai and fired a salute in exactly the same moment that this card was taken.



Så här nära vattnet smakar det alltid gott med lite skaldjur. Här en rätt från Linas matkasse som vi svängde ihop. Pasta med fänkål, broccoli, coctailtomater, färsk chili, massor av citron och toppat med räkor och lite dill.
This close the sea it always taste good with a little seafood. This one right from our home delivery grocery bag that we prepare at home: Pasta with fennel, broccoli, small tomatoes, fresh chili, lots of lemon and topped with shrimp and a little dill.

Will be back soon. I´m on vaccation!

1 kommentar:

  1. Just det! Linas matkasse har ju fortfarande inte provats.....

    SvaraRadera