Midsommarhelg i Skåne / Mid Summer

Midsommardansen leddes av Söderåsens folkdansgille som bla visade upp skördedans

Midsummer Dance led by Söderåsens Folkdansgille here showing a harvest dance

Alla som vill får dansa men först lite mer uppvisning

Anyone who wants to dance but first a bit more from the folkdancers
Efter danserna fick man prova på lite andra roligheter. E tog sig skickligt upp på styltorna.

After the dances one could had to try some other fun. E skillfully took up on stilts

Hennes pappa fick jobba lite med balansen
Her father had to work a bit with the balance


Men till slut gick även det bra
But in the end it came out well


Vi hann med att se flera midsommarstänger. Denna står nästan vid havet.
We managed to see several Midsummerpoles. This one is almost by the sea.
I söndags blev det grillknytis
Sunday offered some BBQ

Mysstund med liten vovve
Cosy time with a small dog

Det ÄR roligt att städa....bara man har de rätta tillbehören

It's fun to clean ...only you have the right accessories

En liten kvällspromenad hann vi med för att säga godnatt till solen
We had time for a little evening walk just to say goodnight to the sun

Solen sjönk långt ute i Laholmsbukten. När jag kommer tillbaka i slutet av juli kommer solen rulla nerör åskanten till vänster i bild

The sun sank far out in Laholmsbukten. When I come back in late July sun will roll on top of the hills in the left side of this picture

Himlen norrut var svagt rosafärgad och standen nästan öde.

The sky was northwards slightly pinkish and the beach almost deserted.

Vattnet såg så inbjudande ut att jag inte kunde låta bli
The water looked so inviting that I just had to..

Två skor låg kvar på stranden och en hatt med stenar i och natten var så vacker som en sommarnatt kan bli

När någon måste tröstas och beskyddas av ett knytt och allt blir annorlunda, och förtrollande och nytt!
(Tove Jansson)